четверг, 17 августа 2017 г.

ПОСЛАНИЕ РИМЛЯНАМ (восстановительный перевод Сергея Христосенко)


Иоанна 10:16 Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.

ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРЕВОДУ
Апостол (Шауль)Павел до того, как стать учеником Учителя - Йешуа Помазанника (по гречески Иисуса Христа) был членом иудейской секты фарисеев, которая проповедовала имя Йеховаха - Бога Израиля по всей Римской империи, как этого требовал Моисеев закон, и строила синагоги - места где для изучения Писания собирались люди, чтобы изучать Закон заповедей, данных Йеховахом народу Израиля. Поэтому с проповедью о пророке Йешуа, как спасителе Йеховаха, Павел побывал во многих синагогах и городах, в которых жили потомки всех колен Израиля, как потомки Иудеев, обрезанные по Моисееву закону, так и неиудеев из других колен Израиля, называемых язычниками. Дело в том, что после того, как Царство Израиля распалось на два Царства: Северное и Южное, в каждом их которых правил свой земной царь, в храме Йеховаха, для поклонения Богу  Израиля появилось два двора, как двор обрезанных, так и двор неиудеев или язычников, которые не имели права, как нечистые по Моисееву закону, приближаться к святилищу Храма. Поэтому апостол Павел проповедовал о Христе не столько Иудеям, или обрезанным, сколько язычникам из неиудейских колен Израиля. Поэтому он и называет себя апостолом, или посланником к язычникам Израиля, чтобы собрать овец из обоих дворов Израиля в одно стадо, согласно словам своего Наставника Йешуа. 

С этой целью он пишет письмо в Рим, адресуя его отнюдь не людям, не знающим кто такой Йеховах - Бог Израиля, а адресуя его тем, кто служит этому Богу. Но одни из них служат Йеховаху по Закону Моше, а другие по Закону веры в Помазанника Йеховаха по имени Йешуа, как примирителя для всех потомков Израиля, причем не только  потомков по плоти, но прежде всего потомков по духу, как для иудеев - происходящих из колена Иуды, так и не иудеев - из других 11 колен Израиля. 
 Вот как постол Павел пишет об этом примирении для всего Израиля с Йеховахом в другом своем послании: 2 Коринфянам 5:20 Итак мы - апостолы от имени Христова, и как бы сам Бог увещевает через нас; от имени Христова просим: примиритесь с Йеховахом.

суббота, 5 августа 2017 г.

ОТКРОВЕНИЕ (восстановительный перевод Сергея Христосенко)

ОТКРОВЕНИЕ 
(Пророческие видения Йоханана о дне гнева Йеховаха)
Авторский перевод Сергея Христосенко с английского Неbraic Roots Bible, (3-rd Edition) выполнен с учетом текстов, записанных пророками древнего Израиля в Ветхом завете.
(Все еврейские имена записаны согласно древнееврейской традиции и транслитерированы на русский язык, как имена собственные, перевод которых недопустим)

 

1 ГЛАВА


1 Откровение Йешуа Помазанника (Христа по-гречески), которое дал ему Бог, чтобы показать его служителям все, что должно произойти вскоре, и он дал его в видениях, послав через вестника своему служителю Йоханану, 
2 который засвидетельствовал слово Бога, и свидетельство Йешуа Помазанника (Христа по-гречески), и всё что он видел. 
3 Счастлив читающий, и все слушающие слова этого пророчества и соблюдающие написанное в нем, ибо время, его исполнения близко.
4 Йоханан, (чье имя означает, Йеховах смилостивился), семи собраниям тех, кого призвал Помазанник, находящимся в Малой Азии, благословение вам и мир от того, который есть и был и будет, и от семи духов пророческих, находящихся перед его престолом, 
5 и от Йешуа Помазанника, который носит звания: Верный очевидец, Первенец из мертвых и Властитель царей земных, возлюбившего нас и омывшему нас от грехов своей кровью, 
6 и сделавшему нас царями и священниками Йеховаха, Отца своего, которому принадлежит слава и владычество навечно. Истинно так! (Откр. 5:10)
7 Вот, он уже идет с облаками свидетелей своих, и скоро всякое око увидит его, и те, которые его пронзили, и все племена земли будут сокрушаться о нем. Да, будет так! (Дан. 7:13; Зах. 12:10; Матф. 24:30)
8 Я Алеф(первая буква) и Тау(последняя буква), говорит Бог Йеховах, который есть и был и будет Бог всемогущий. (Откр. 21:6; 22:1; Ис. 44:6)
9 Я, Йоханан, ваш брат и соучастник в бедах и Царстве и стойкости Йешуа Помазанника, оказался на острове называемом Патмос за Слово Бога и свидетельство о Йешуа Помазаннике. 
10 Я перенесен был в духе пророческом в день Йеховаха, и услышал позади себя голос, словно громкий звук трубы, 
11 который возвестил: Запиши, все что ты видишь в свиток, и пошли его семи собраниям в Малой Азии: в Ефес, в Смирну, в Пергам, в Фиатиру, в Сардис, в Филадельфию, и в Лаодикию.

суббота, 26 марта 2016 г.

Вавилонская блудница Апокалипсиса. Мать блудницам и мерзостям земным

Царица-блудница напоила чашей блуда все народы
Вавилонская блудница Апокалипсиса. Кто она? Почему она настолько преуспела в своем блудодеянии, что Библия сравнивает ее не просто с рядовой блудницей, а называет "мать блудницам и мерзостям земным"?  Откровение 17:5 и на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным. 
Все дело в том, что блудница Апокалипсиса это не продажная женщина, а объединение людей, которые объединились по всей земле, чтобы "подняться на гору Йеховаха" и, таким образом, похулить святое имя Бога. 
Сегодня на земле существует много продажных религий, которых Библия сравнивает  с блудницами, потому что говоря о своей верности Богу, на самом деле, они верны лишь своим религиозным вождям, то есть образно блудодействуют с ними. Однако, в пророчестве Апокалипсиса говорится о некой религии, которая преуспела в своем блудодеянии и мерзостях более своих "товарок". Она замахнулась не только на вдохновленное святым духом Слово Бога, но и замахнулась на святое имя Бога, присвоив его для целей своей рекламы. 
Кто она? О какой религии идет речь? Об этом можно узнать из этого видео: http://ok.ru/profile/543027954427/statuses/65057782306299


понедельник, 11 января 2016 г.

Имя Бога богов, которому служили первые христиане. Кто он?

Имя Бога богов в католическом храме
Сегодня в мире существует огромное количестве людей, исчисляемое в миллиардах, которые называют себя христианами. Но те ли они на самом деле, за кого себя выдают? Тому ли Богу они служат, которому служили апостолы Иисуса Христа, ставшие его первыми последователями?
Чтобы разобраться в этом вопросе прочитаем высказывание апостола Павла, которые он привел одному из правителей, когда иудеи обвиняли его в распространении среди иудеев Назорейской ереси – учения Иисуса Христа. Деяния 18: 11 Ты можешь узнать, что не более двенадцати дней тому, как я пришел в Иерусалим для поклонения.12 И ни в святилище, ни в синагогах, ни по городу они не находили меня с кем-либо спорящим или производящим народное возмущение,13 и не могут доказать того, в чем теперь обвиняют меня.14 Но в том признаюсь тебе, что по учению, которое они называют ересью, я действительно служу Богу отцов [моих], веруя всему, написанному в законе и пророках, 15 имея надежду на Бога, что будет воскресение мертвых, праведных и неправедных, чего и сами они ожидают. 16 Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.
Как масореты значками огласовывали имя Бога
Обратите внимание, хотя апостол Павел не называет имени Бога, которому он служит, тем не менее, он называет его «Богом моих отцов». Поэтому давайте, выясним, кем же был апостол Павел, прежде чем стать христианином или учеником Христа?  
К Филиппийцам 3:1 Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно. 2 Берегитесь псов, берегитесь злых делателей, берегитесь обрезания, 3 потому что обрезание - мы, служащие Богу духом и хвалящиеся Христом Иисусом, и не на плоть надеющиеся, 4 хотя я могу надеяться и на плоть. Если кто другой думает надеяться на плоть, то более я, 5 обрезанный в восьмой день, из рода Израилева, колена Вениаминова, Еврей от Евреев, по учению фарисей, 6 по ревности - гонитель Церкви Божией, по правде законной - непорочный.

понедельник, 4 января 2016 г.

Почему все ученики Христа должны быть крещены во имя Христа, а не во имя Отца, Сына и Святого духа?

Крещение во имя Христа полным погружением в воду
Сегодня в мире миллиарды людей, которые называют себя христианами или последователями Иисуса Христа. Но на самом деле все они последователи Бога-троицы – Отца, Сына и Святого духа, во имя которого они крещены согласно формулировке из Мф 28:19. Вот как звучит эта формулировка, практически во всех переводах Библии. Матфея 28:19 «Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа» (Синодальный перевод Библии).
Однако, из того же Синодального перевода Библии, как и из всех других, мы можем узнать два факта. Факт первый: такая формулировка крещения встречается в Библии всего один раз, и только в одном-единственном Евангелии от Матфея. Факт второй: все ученики Христа в Первом веке были крещены не во имя Отца, Сына и Святого Духа, а крещены во имя Иисуса Христа.
Вот тексты из книги Деяния апостолов о крещении первых христиан:
1.Деяния 2:38 Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа...41 Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.
2.Деяния  8:16-17 Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса, и, когда Павел возложил на них руки, нисшел на них Дух Святый, и они стали говорить иными языками и пророчествовать 
3. Деяния 10:48 И велел им креститься во имя Иисуса Христа. Потом они просили его пробыть у них несколько дней.
А вот текст, в котором прямо говориться о том, что святой дух – силу Бога получат только те, кто будет крещен лишь во имя Иисуса Христа: Иоанна 14:26 Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам.
4. Деяния 19:5 Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса

пятница, 20 ноября 2015 г.

Прочитал Новый завет и стал последователем Христа?

Как имя Бога Израиля отличается от имени Христа
Сегодня многие люди, интересуются тем, что написано в Библии. Но когда они видят перед глазами полную каноническую Библию, состоящую из 39 книг Ветхого завета и 27 пророческих посланий Нового завета, к тому же написанных весьма сложным образным языком, образы которого надо еще суметь расшифровать, то интереса хватает лишь на несколько библейских книг.

Поэтому, к большому сожалению, большинство людей прочитало лишь неполную Библию, в основном ее Новозаветную часть. Поэтому, читая об иудейском пророке Иисусе Христе, они принимают его за Создателя, и совсем не понимают, какому Богу поклонялись все иудеи по Моисееву закону, которые они неукоснительно соблюдали? Какому Богу поклонялся сам пророк Иисус Христос, который сказал о себе такие слова в От Марка 6:1 Оттуда вышел Он и пришел в Свое отечество; за Ним следовали ученики Его. 2 Когда наступила суббота, Он начал учить в синагоге; и многие слышавшие с изумлением говорили: откуда у Него это? что за премудрость дана Ему, и как такие чудеса совершаются руками Его? 3 Не плотник ли Он, сын Марии, брат Иакова, Иосии, Иуды и Симона? Не здесь ли, между нами, Его сестры? И соблазнялись о Нем. 
4 Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников и в доме своем.
Кто-то скажет, что иудеи, как и все люди, поклонялись Всевышнему Богу. Но, ведь у каждого народа земли есть свой Бог, которого они считают самым главным, и соответственно Всевышним. Например, у древних греков, таким всевышним Богом считается - Зевс, у японцев – Аматэрасу, у славян – Перун, у древних римлян - Юпитер, у китайцев – Юй-Ди, у ацтеков – Тонакатекутли, у инков – Виракоча, и так далее. Поэтому, чтобы понять Библию и учение Христа, надо первоначально прочитать весь Ветхий завет и выяснить, какому Богу поклонялись все 12 колен Израиля, в том числе и те, которые впоследствии приняли Иисуса из израильского города Назарета, как своего Мессию или по-гречески, Христа. Без этого чтение Библии абсолютно бессмысленное занятие и пустая трата времени.

суббота, 17 октября 2015 г.

Почему Библию надо изучать только самостоятельно?

Невозможно понять Бога изучая не Библию,
а изучая предания человеческие о ней
Иоанна 17:16 Они не от мира, как и Я не от мира.
17 Освяти их истиною Твоею; слово Твое(Библия) есть истина.
Сегодня во многих религиозных конфессиях люди что называется пытаются изучать Библию. Все они вынуждены признать, что Слово Бога это пища, которая позволит человеку не просто прожить какое то время, но иметь жизнь вечную.  
Матфея 4:4 Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.